المترجمون الطبيون
خدمات الترجمة الفورية لغير الناطقين باللغة الإنجليزية
نحن نقدم خدمة مجانية على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع لخدمة الترجمة الطبية للمرضى من أجل توفير رعاية جيدة بغض النظر عن اللغات الأصلية. يتألف فريق المترجمين الطبيين من مترجمين فوريين مدربين تدريباً مهنياً يغطون العيادات الخارجية وأقسام المستشفيات الداخلية وقسم الطوارئ.
كيف تطلب مترجمًا فوريًا:
للمرضى الجدد
لضمان توفير وتخصيص مترجم لك أثناء زيارتك/موعدك في سدرة، يرجى إبلاغ مكتب التسجيل/حجز المواعيد، عند حجز موعدك عبر الهاتف، أنك بحاجة إلى مترجم وحدد اللغة المطلوبة.
للمرضى الذين يحضرون للمتابعة
إذا لم يكن لديك مترجم فوري مخصص وكنت تعتقد أنك بحاجة للمترجم، يُرجى التوجُّه إلى مقدم الرعاية الصحية الخاص بك لطلب مترجم فوري.
اللغات المتاحة:
- تتوفر خدمات الترجمة الفورية المباشرة (وجهًا لوجه) للغات التالية: العربية، الفرنسية، الروسية، الصينية، الصومالية، الكوريةز
- عند عدم توفر مترجم فوري أو عند عدم توفر اللغة المطلوبة، يقدم سدرة للطب خدمة الترجمة الفورية عبر الهاتف/الفيديو، وهي خدمة مجانية متاحة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، وتغطي ٦٦ لغة من بينها، على سبيل المثال لا الحصر، اللغات التالية: العربية، الأردية، الهندية، الباشتو، الفارسية، النيبالية، البنغالية، وغيرها.
- لغتا الإشارة العربية والأمريكية متاحتان أيضًا لأجل المرضى الذين يعانون من ضعف السمع أو الصمم.