تخفيف ألم طفلك بعد خضوعه للجراحة

ستقدم لك هذه النشرة الطبية معلومات حول كيفية تخفيف ألم طفلك بعد خضوعه لعملية جراحية في سدرة للطب.

يحتاج معظم الأطفال إلى تلقي علاج لتسكين الألم بعد خضوعهم للجراحة. ويحق لطفلك الحصول على تقييم لألمه، وتوفير العلاج اللازم بكفاءة. سيقيِّم مقدم الرعاية الصحية ألم طفلك ويصف دواءً له حسب احتياجاته. قد لا يكون تخفيف كل ألمه ممكنًا، ولكن سيحظى طفلك بالدعم والرعاية اللازمين.  يمكنك مساعدة طفلك عبر:

• تقديم المساندة له والمكوث معه في المستشفى.
• إبلاغ فريق الرعاية الصحية إن لاحظت على طفلك ظهور أي علامات للألم أو الانزعاج.

كيف يجري تقييم الألم الذي يشعر به طفلي؟

يعبر الأطفال عن الألم بطرق تختلف عما يظهره البالغون. يمكن استخدام مقياس خاص لمساعدة طفلك على وصف ألمه. يمكن أن يحتوي المقياس على تعابير وجه أو أرقام. قد تُعرض على طفلك صورة تحتوي على الوجوه (كما هو موضح أدناه) ويُطلب منه مطابقة ألمه مع الوجه الذي يمثله. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للتغيرات في السلوك الجسدي والعاطفي أن تقدم دلائل على مستوى الألم لدى الرضع والأطفال الذين لا يستطيعون وصف ألمهم بشكل كلامي.

هل سيشعر طفلي بالألم بعد الخضوع للجراحة؟

قد يعاني طفلك من بعض الألم، وسوف يتلقى أدوية مسكنة للألم أثناء إجراء الجراحة، لكن مفعولها سيزول تدريجياً بعد مرور بضع ساعات.

قد يواجه طفلك أنواعًا مختلفة من الألم حالما تنتهي فاعلية مسكنات الألم:

• الألم في موضع الجراحة: قد يشعر طفلك بالألم في موضع الجراحة وقد يحتاج إلى تلقي مسكنات الألم بانتظام في الأيام القليلة الأولى.
• أنواع أخرى من الألم: تشيع بعد الجراحة الإصابة بألم خفيف في الحلق أو صداع بسيط لكن سرعان ما يزول ذلك بعد مضي أيام قلائل.

كيف سيجري علاج ألم طفلي بعد الجراحة؟

إن كان طفلك سيعود إلى المنزل في ذات يوم إجراء الجراحة:

• سيزودك طبيب طفلك وممرضه بمعلومات حول أدوية تسكين الألم التي سيتلقاها في المنزل وكيفية إعطائها.
• راجع الجدول الموجود في ظهر هذا الكتيب لتتعرف على وقت إعطاء الدواء وطريقته.

إن تطلبت حالة طفلك البقاء في المستشفى بعد إجراء الجراحة:

• سيقدم الممرض لطفلك داخل الوحدة أدوية لتسكين الألم بشكل منتظم، إما عبر كانيولا مثبتة في الوريد أو أدوية في صورة سائلة أو أقراص.
• قد يحتاج طفلك أيضًا إلى تلقي علاج متقدم للألم مثل تسكين الألم تحت التحكم الذاتي الذاتي (حيث يمكن للطفل التحكم في جرعة الألم)/ تسكين الألم تحت تحكم الممرض، أو الحقن فوق الجافية (حقنة في العمود الفقري).
• سوف يتناقش معك طبيب التخدير وسيقدم لك نشرة تحتوي على معلومات مفصلة لقراءتها.
• عندما يحين وقت خروج طفلك من المنزل، سيزودك طبيبك والممرض بمعلومات حول كيفية إعطاء أدوية تسكين الألم في المنزل. وقد يتم أيضًا إضافة معلوماتك في الجزء الخلفي من الكتيب الذي بحوزتك تخص حالة طفلك وتعليمات رعاية محددة.

ما الذي يمكنني تقديمه للمساعدة؟

يمكنك مساعدة طفلك عبر:

• الوجود الدائم بجانب طفلك يمنحه الشعور بالأمان والراحة، مما يساعد في التقليل من التوتر والقلق.
• مساعدة فريق التمريض عن طريق ملاحظة التغيرات الصغيرة في سلوكه والتعبير عن الألم، مما يساعد في تقديم تقييم دقيق للألم.
• تشجيع طفلك أثناء تلقي الأدوية الموصوفة وأثناء المشي والتحرك من السرير.
• التقليل من إحساس الألم لدى طفلك باستخدام طرق إلهاء بسيطة مثل احتضانه ومشاركته اللعب ومشاهدة المقاطع المصورة والتحاور معه
• طلب مساعدة من قسم خدمات دعم حياة الطفل في توفير الرعاية التي تركز على احتياجات الأطفال النفسية والاجتماعية. يمكنهم تقديم الألعاب وتقنيات الإلهاء التي تساعد طفلك على التعامل مع التوتر والقلق. تتوفر هذه الخدمة في وحدة جراحة اليوم الواحد وفي وحدات المرضى الداخليين.تحدث إلى ممرض طفلك إذا كنت ترغب بهذه الخدمة.

تخفيف الألم دون دواء:

فريق علاج الألم

يضم المستشفى فريقًا من الممرضين وأطباء التخدير المتخصصين في علاج الألم، يقدمون المساعدة في رعاية الأطفال الذين قد يشعرون بالألم بعد خضوعهم للجراحة. إنهم يعملون جنبًا إلى جنب طاقم التمريض للتأكد من حصول الأطفال على الراحة قدر الإمكان.
إذا كانت لديك أسئلة أو مخاوف بخصوص ألم طفلك، فمن المهم التحدث مع طاقم التمريض. يمكنهم تقديم الإرشادات أو توصيلك بأعضاء فريق الألم للحصول على معلومات أكثر تخصصاً.

ما الذي ينبغي عليَّ فعله لدى عودتنا إلى المنزل؟

قبل خروج طفلك من المستشفى، سيتأكد الممرضون من أنه يشعر بالراحة. سوف يوضحون لك أنواع الأدوية التي يجب إعطاؤها في المنزل وطريقة فعل ذلك. قد يحتاج طفلك إلى تلقي دواء مثل باراسيتامول أو إيبوبروفين بانتظام لمدة بضعة أيام لإشعاره بالراحة. إن ساورتك أية مخاوف، فيرجى التحدث إلى طبيب طفلك أو ممرضه

استخدام الدواء بطريقة آمنة:

• للأطفال بعمر العامين فما فوق، تحقق من الملصق لمعرفة جرعة الدواء الصحيحة. حدد الجرعة بناءً إلى وزن طفلك. إذا لم تكن متأكدًا من وزن طفلك، استخدم عمره كمرجع لتحديد الجرعة المناسبة.
• لا تعطِ أبدًا دواء البالغين إلى الأطفال.
• لا تعطِ أبدًا الأسبرين إلى أي شخص مصاب بالحمى يقل عمره عن 18 عامًا، ما لم يقرر مقدم الرعاية الصحية ذلك.
• لا تعطِ طفلك أدوية موصوفة لطفل آخر.
• استخدم فقط أداة قياس الجرعة المرفقة بالدواء.
• حافظ على الأدوية بعيدًا عن متناول الأطفال. إن أمكن، ضع الأدوية داخل خزانة مغلقة بعيدًا عن متناول الأطفال والمراهقين.
• إن كنت تظن أن طفلك قد تناول جرعة زائدة من الدواء، فاتصل على الفور بمركز مراقبة السموم 40031111.

توجه إلى قسم الطوارئ في حالة:

• كان طفلك لم يبلغ العامين ويعاني من الحمى.
• طرأت لك أية أسئلة حول أدوية طفلك.

أدوية علاج الألم للطفل …………………………………………………………………………………………………………………………..

*يجب تعبئته بيد طبيب طفلك أو الممرض أو الصيدلاني قبل العودة إلى المنزل.